-
1 лесные насаждения
afforestation ед.Большой англо-русский и русско-английский словарь > лесные насаждения
-
2 лесной
прил. от лес: лесное хозяйство лесные насаждения лесной заповедник лесной питомник лесная промышленность лесные богатства лесной пейзаж лесная школа лесной институт лесной сторож лесные угодьялесн|ой - forest attr. ;
woodland attr. ;
timber attr. ;
~ житель forest-dweller;
~ пейзаж woodland scenery/landscape;
~ые богатства timber resources;
~ая тропа forest/woodland path;
~ая земляника wild strawberries pl. ;
~ая промышленность timber industry;
lumber industry амер. ;
~ питомник forest nursery, tree-nursery. -
3 growing stock
1) Сельское хозяйство: запас древостоя, лесные насаждения, молодняк2) Лесоводство: древостой, запас, насаждение, общая масса древесины на корню3) Экология: запас леса на корню, запасы древесины растущих деревьев4) Макаров: запас насаждения (нормальный) -
4 forest range
1) Лесоводство: лесной обход, лесной район, лесные насаждения2) Экология: лесное пастбище, лесной массив, лесной участок, лесные угодья3) Макаров: лесной выпас -
5 plantation
plænˈteɪʃən сущ.
1) а) редк. высадка, высаживание She instructed the peasants in the plantation of corn. ≈ Она давала наставления крестьянам о том, как нужно высаживать зерновые. б) перен. внедрение, насаждение (каких-либо признаков, взглядов и т.д.)
2) а) плантация( каких-либо растений) plantation owner б) лесопосадка A plain covered with corn, grass, or plantations. ≈ Равнина, покрытая зерновыми, травой или лесонасаждениями.
3) ист. колонизация (завоевание, покорение территорий иноземных государств)
4) ист. колония( завоеванная территория)
5) ферма, плантация ( большое подсобное хозяйство) (лесо) насаждение - *s of Scotland лесные насаждения Шотландии - vast *s of trees большие (лесо) посадки плантация - cottton * хлопковая плантация - sugar cane * плантация сахарного тростника - * song (американизм) (историческое) песнь американских рабов-негров внедрение, насаждение - * of trades насаждение ремесел (редкое) сеяние;
посадка;
насаждение (историческое) колонизация;
колония - Plymouth * (американизм) колония /поселение/ в Плимуте (американизм) сельский муниципалитет (штат Мэн) > to send to the *s (историческое) сослать на каторжные работы в колонию plantation внедрение, насаждение ~ ист. колонизация ~ ист. колония ~ насаждение ~ плантация ~ owner плантаторБольшой англо-русский и русско-английский словарь > plantation
-
6 plantation
[plæn|ʹteıʃ(ə)n,plɑ:n{ʹteıʃ(ə)n}-] n1. (лесо)насаждение2. плантацияcotton [tobacco, coffee] plantation - хлопковая [табачная, кофейная] плантация
plantation song - амер. ист. песнь американских негров-рабов
3. 1) внедрение, насаждение2) редк. сеяние; посадка; насаждение4. ист.1) колонизация2) колонияPlymouth plantation - амер. колония /поселение/ в Плимуте
5. амер. сельский муниципалитет ( штат Мэн)♢
to send to the plantations - ист. сослать на каторжные работы в колонию -
7 forest ranges
Макаров: лесные насаждения -
8 plantation of Scotland
Макаров: лесные насаждения ШотландииУниверсальный англо-русский словарь > plantation of Scotland
-
9 plantations of Scotland
Макаров: лесные насаждения ШотландииУниверсальный англо-русский словарь > plantations of Scotland
-
10 forest range
-
11 growing stock
• молодняк -
12 plantation
1. n насаждение2. n плантация3. n внедрение, насаждение4. n редк. сеяние; посадка; насаждение5. n ист. колонизация6. n ист. колония7. n ист. амер. сельский муниципалитетСинонимический ряд:real estate (noun) acreage; estate; farm; grange; holdings; land; manor; property; ranch; real estate; realty; rural seat -
13 Scotland
n геогр. Шотландия -
14 scotland
-
15 secretary of state for scotland
English-Russian big medical dictionary > secretary of state for scotland
-
16 homogeneous stands
Лесоводство: искусственные насаждения, лесные культуры -
17 plantation
1) Общая лексика: колонизация, насаждение, плантация, внедрение, насаждения2) Медицина: вживление, имплантация3) История: колония4) Строительство: зона зелёных насаждений (в городе)5) Экономика: лесонасаждение6) Лесоводство: культура, лесные культуры, рукотворный лес7) Экология: возделывание, зона зелёных насаждений в городе, культивирование, посадка8) Макаров: сельский муниципалитет (штат Мэн)9) Тенгизшевройл: живая защитная изгородь -
18 homogeneous stands
Англо-русский сельскохозяйственный словарь > homogeneous stands
-
19 land
1. земля; земельный фонд2. территория, участок3. скошенная кромка, фаскаland acquired for public purposes — земля, отведённая под объекты общественного значения
building land — территория, пригодная для застройки
derelict land — земля, лишённая плодородия
4. участок затопления5. часть поймы, которая будет залита водой после подпруживания её плотинойsacrificial land — земли, отводимые для сброса осадка сточных вод и исключаемые из сельскохозяйственного землепользования
unusable land — земельный участок, непригодный для застройки
land that pays well — земля, которая приносит хороший доход
См. также в других словарях:
лесные насаждения — Совокупность древесных и недревесных растений, прошедших одинаковую историю развития в однородных лесорастительных условиях. Состоят, как правило, из древостоя, подроста, подлеска и живого напочвенного покрова. При проведении государственного… … Справочник технического переводчика
Лесные насаждения определенных пород (целевых пород) — лесные насаждения искусственного происхождения, за счет которых обеспечивается получение древесины с заданными характеристиками (см. также Создание лесных плантаций и их эксплуатация). … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Лесные насаждения целевых пород — 2. К лесным насаждениям определенных пород (целевых пород) относятся лесные насаждения искусственного происхождения, за счет которых обеспечивается получение древесины с заданными характеристиками... Источник: Лесной кодекс Российской Федерации… … Официальная терминология
Лесные насаждения плюсовые — Плюсовые насаждения самые высокопродуктивные, высококачественные и устойчивые для данных лесорастительных условий насаждения... Источник: УКАЗАНИЯ ПО ЛЕСНОМУ СЕМЕНОВОДСТВУ В РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ (утв. Рослесхозом 11.01.2000) … Официальная терминология
Лесные насаждения — … Википедия
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — искусств, насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты с. х. угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и т. п. от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естеств. лесные насаждения, выполняющие защитные функции. Создание… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
защитные лесные насаждения — защитные лесные насаждения, искусственные насаждения в виде массивов, полос и куртин для защиты сельскохозяйственных угодий, каналов, населённых пунктов, дорог и тому подобное от неблагоприятных природных и антропогенных факторов или естественные … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
Искусственно созданные защитные лесные насаждения — полезащитные, придорожные, стокорегулирующие, прибалочные, приовражные, приречные, прирусловые лесные полосы; нормативные правовые акты оперируют также терминами: древесные породы искусственного происхождения , искусственные лесные насаждения на… … Экологическое право России: словарь юридических терминов
защитные лесные насаждения — искусственно созданные или естественные лесные насаждения, служащие для защиты природных, сельскохозяйственных, промышленных, коммунальных и транспортных объектов от неблагоприятного воздействия природных и антропогенных факторов. * * * ЗАЩИТНЫЕ… … Энциклопедический словарь
ЗАЩИТНЫЕ ЛЕСНЫЕ НАСАЖДЕНИЯ — искусственно созданные или естественные лесные насаждения, служащие для защиты природных, сельскохозяйственных, промышленных, коммунальных и транспортных объектов от неблагоприятного воздействия природных и антропогенных факторов … Большой Энциклопедический словарь
Погибшие лесные насаждения — участки, на которых древесная растительность погибла в результате массового повреждения их вредными организмами, негативного стихийного воздействия (ветровала, бурелома, снеголома, подтопления, смыва и так далее), выбросов в атмосферу вредных… … Официальная терминология
